add Japanese subtitles for S3

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 393 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][131][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][131][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..d3f9848
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][131][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,393 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 1
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:04.63,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ”
+Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.46,日文,,0,0,0,,始まります　うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.53,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ
+Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:12.73,日文,,0,0,0,,私は大空あかり
+Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:17.13,日文,,0,0,0,,アイドル学校\Nスターライト学園に通う中学２年生です
+Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:21.30,日文,,0,0,0,,ルームメイトは\Nステージに咲く氷の華って呼ばれてて
+Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.66,日文,,0,0,0,,歌の得意な氷上スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.56,日文,,0,0,0,,それから 子どもの頃にデビューして
+Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.73,日文,,0,0,0,,モデルとして活躍してる\N新条ひなきちゃんや
+Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:33.90,日文,,0,0,0,,女優として活躍するアツいアイドル\N紅林珠璃ちゃんたちと
+Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:36.16,日文,,0,0,0,,今日もアツく アイカツ中です
+Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:41.43,日文,,0,0,0,,新曲を出すことになったスミレちゃんは\N織姫学園長の提案で
+Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.60,日文,,0,0,0,,ユニットを組むことになったんだ
+Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:47.93,日文,,0,0,0,,スミレちゃんがパートナーに選んだのは\Nダンスが得意で
+Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:51.20,日文,,0,0,0,,おどるイナズマって呼ばれてる\N黒沢凛ちゃん
+Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:57.06,日文,,0,0,0,,でも凛ちゃんは新曲発表ライブの\N１週間前に怪我をしてしまって
+Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:03.03,日文,,0,0,0,,スミレちゃんは凛ちゃんの分も頑張って\N１人でライブを成功させたんだ
+Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:05.43,日文,,0,0,0,,スミレちゃんと凛ちゃんは
+Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.90,日文,,0,0,0,,次のユニットお披露目ライブに向けて\Nまだまだやることがいっぱい
+Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:15.26,日文,,0,0,0,,２人の新ユニット\Nこれからもっともっとアツくなりそうです
+Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.36,日文,,0,0,0,,昨日発表された\N氷上スミレちゃんの新ユニット
+Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:22.98,日文,,0,0,0,,かなり話題になっているようですね
+Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:24.88,日文,,0,0,0,,はい そうなんです
+Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:28.96,日文,,0,0,0,,もうすぐスミレちゃんと凛ちゃん\N２人揃って初めてとなる
+Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:31.69,日文,,0,0,0,,ユニットお披露目ライブもあるそうです
+Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.33,日文,,0,0,0,,そこで気になるユニット名も\N発表されるそうですよ
+Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.86,日文,,0,0,0,,本当に楽しみですね
+Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.56,日文,,0,0,0,,すっごいよね
+Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:41.83,日文,,0,0,0,,他の番組でも
+Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:46.33,日文,,0,0,0,,たっくさんスミレちゃんと凛ちゃんの\Nユニットの事 取り上げられてたよ
+Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:48.33,日文,,0,0,0,,うん 見た見た
+Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:51.19,日文,,0,0,0,,カリエンテ つまりアツい
+Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:54.16,日文,,0,0,0,,-ファンの心はアツく高ぶってるんだね\N-フッ
+Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:58.60,日文,,0,0,0,,スミレちゃんの昨日のライブ\Nすっごかったね
+Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.56,日文,,0,0,0,,スミレちゃんの本気を見せてもらった
+Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.53,日文,,0,0,0,,ハートにアツく響いた
+Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.23,日文,,0,0,0,,ユニット名 もう決まったかなあ
+Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:12.74,日文,,0,0,0,,今２人で一緒に考えてるって\Nスミレちゃんが言ってた
+Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:14.90,日文,,0,0,0,,どんな名前にするんだろうね
+Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:19.40,日文,,0,0,0,,スミレちゃーん
+Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:20.33,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:23.09,日文,,0,0,0,,新ユニット 楽しみにしてます
+Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:24.46,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:28.73,日文,,0,0,0,,頑張らなきゃ
+Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.90,日文,,0,0,0,,それじゃあ聞かせてもらえるかしら
+Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.86,日文,,0,0,0,,あなたたちが決めた新ユニットの名前を
+Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:12.83,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.73,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.74,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァです
+Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.63,日文,,0,0,0,,ダンスィングディーヴァ
+Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.84,日文,,0,0,0,,氷上ハニーと黒沢ハニーを\N表しているんだな
+Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.70,日文,,0,0,0,,はい そうです
+Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:36.02,日文,,0,0,0,,ダンシングの意味は踊っている
+Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:40.14,日文,,0,0,0,,つまりダンスが得意な\N凛ちゃんの事を表していて
+Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.41,日文,,0,0,0,,ディーヴァの意味は歌姫
+Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:45.40,日文,,0,0,0,,歌の上手な\Nスミレ先輩の事を表しています
+Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.60,日文,,0,0,0,,２人で一生懸命考えて
+Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:53.76,日文,,0,0,0,,ストレートに私たちの事を分かってもらえる\N名前にしようと思って決めました
+Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.96,日文,,0,0,0,,きっとその思いはフアンに届くはずよ
+Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:02.77,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァの活躍\N期待しているわ
+Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:04.33,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:08.93,日文,,0,0,0,,早速だけど 一つ大きな仕事が決まったの
+Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.00,日文,,0,0,0,,このシャンプーって
+Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.30,日文,,0,0,0,,そう 氷上に以前
+Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.63,日文,,0,0,0,,イメージモデルの\Nオーディションの話があったシャンプーよ
+Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.06,日文,,0,0,0,,覚えているわね
+Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.03,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:25.50,日文,,0,0,0,,ちょうどCDデビューのオーディションと\N日程が重なってしまって
+Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:28.90,日文,,0,0,0,,イメージモデルのオーディションは\N受けられなかったんです
+Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:35.33,日文,,0,0,0,,あの時 氷上を押していてくれていた\NCMの担当者から連絡があって
+Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:41.00,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァの新曲をぜひ\NシャンプーのCMに使いたいそうよ
+Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.14,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:46.06,日文,,0,0,0,,ハニーたちの新曲がCMの度にリピート
+Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.73,日文,,0,0,0,,素晴らしいじゃないか ウーワッホ
+Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:54.58,日文,,0,0,0,,商品タイアップも決まって\Nこれからますます忙しくなるわね
+Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:57.28,日文,,0,0,0,,この先の２人のスケジュールよ
+Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:58.92,日文,,0,0,0,,もうこんなに？
+Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:02.06,日文,,0,0,0,,まずは 新曲のレコーディングからよ
+Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:04.08,日文,,0,0,0,,しっかり頑張ってきなさい
+Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:05.03,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:10.40,日文,,0,0,0,,ここが私たちのお世話になる\Nレコード会社さん
+Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.76,日文,,0,0,0,,今日はレコーディング前の\N打ち合わせをするの
+Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:17.33,日文,,0,0,0,,私もまだ２度目だけど\Nこれも大事なアイカツ
+Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.26,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:19.79,日文,,0,0,0,,行こっか
+Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:20.80,日文,,0,0,0,,あ はい
+Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.66,日文,,0,0,0,,うっ いっ
+Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:23.70,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:26.46,日文,,0,0,0,,あっ アハハハ
+Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:30.13,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァさん\Nいらっしゃいました
+Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.14,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.26,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:41.12,日文,,0,0,0,,皆 今回の\Nレコーディングのスタッフさんたち
+Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:45.86,日文,,0,0,0,,レコーディングディレクターさんとか\NCM関連の担当者さんとか
+Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:49.11,日文,,0,0,0,,こんなに大勢？
+Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.06,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:55.14,日文,,0,0,0,,あの スミレ先輩 打ち合わせって\Nどんなことをするんですか？
+Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:59.29,日文,,0,0,0,,関係者の顔合わせと\NCMタイアップの打ち合わせ
+Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:03.13,日文,,0,0,0,,それから新商品の\Nイメージの説明とかあるみたい
+Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.50,日文,,0,0,0,,それでは始めさせていただきます
+Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:10.72,日文,,0,0,0,,まずはCMタイアップについて\Nご担当の方お願いします
+Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:11.80,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:15.63,日文,,0,0,0,,覚えてますか？ 私 水谷です
+Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:18.03,日文,,0,0,0,,シャンプーのオーディションの時の
+Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.20,日文,,0,0,0,,はい 勿論です
+Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:22.77,日文,,0,0,0,,またお会い出来て 嬉しいです
+Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.13,日文,,0,0,0,,あれから氷上さんの歌お聞きして
+Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:29.53,日文,,0,0,0,,とっても気に入ったので\N新曲のタイアップをお願いしたんですよ
+Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:31.93,日文,,0,0,0,,うん 思ってた通り
+Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.06,日文,,0,0,0,,黒沢さんも 商品のイメージにピッタリ
+Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.23,日文,,0,0,0,,これが新商品
+Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:40.71,日文,,0,0,0,,クールビューティーのイメージを\N押していきたいんです
+Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:42.96,日文,,0,0,0,,新曲の狙いも同じです
+Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.56,日文,,0,0,0,,かっこ良くて尚且つ美しい
+Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:49.70,日文,,0,0,0,,２人にはそのイメージを大事にして\Nレコーディングしてもらいましょう
+Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:55.06,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァ\N我が社も全力で応援していきますから
+Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.48,日文,,0,0,0,,レコーディング頑張ってくださいね
+Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.50,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:02.60,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.00,日文,,0,0,0,,疲れちゃった？
+Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:05.84,日文,,0,0,0,,少しだけ
+Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:09.56,日文,,0,0,0,,凛ちゃんってレコーディングするの\N初めてなんだよね
+Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:10.78,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.43,日文,,0,0,0,,これ 聞いてみて
+Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:14.33,日文,,0,0,0,,失礼します
+Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:20.36,日文,,0,0,0,,この間のボイスレッスンの時に\N私たちの歌を録音しておいたの
+Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:23.11,日文,,0,0,0,,自分の声 どう思う？
+Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:25.19,日文,,0,0,0,,あたしの声じゃないみたい
+Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:30.33,日文,,0,0,0,,レコーディングの時も マイクや\N機材を通して聞くと聞き慣れないから
+Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:34.00,日文,,0,0,0,,自分の声が違って聞こえること\Nよくあるんだ
+Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:35.36,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:39.43,日文,,0,0,0,,だから こうして録音した声を\N聞き慣れておくと
+Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:43.16,日文,,0,0,0,,ボーカルブースに入った時にも\N戸惑わなくて済む
+Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:46.30,日文,,0,0,0,,こんな細かい努力もしてるんですね
+Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:50.65,日文,,0,0,0,,レコーディングの日までに\N出来るだけの事はしておこう
+Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:51.60,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.03,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:53.96,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:55.93,日文,,0,0,0,,イヒッ
+Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.42,日文,,0,0,0,,いよいよレコーディング当日
+Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:01.86,日文,,0,0,0,,まずは朝のアイカツ
+Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:05.66,日文,,0,0,0,,カツ アイカツ アイカツ アイカツ アイ
+Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.43,日文,,0,0,0,,-先輩 まだ６時ですけど\N-アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:14.30,日文,,0,0,0,,声が出るまでには体が起きてから\N最低でも５時間はかかるって言われてる
+Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:18.98,日文,,0,0,0,,レコーディングが11時スタートだから\Nこれでもギリギリ
+Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.33,日文,,0,0,0,,そうなんですね
+Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:25.45,日文,,0,0,0,,-うっ うっ\N-ボーカルは体が楽器そのもの
+Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:28.84,日文,,0,0,0,,喉の周りの筋肉もよく解して
+Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:32.03,日文,,0,0,0,,リラックスさせてあげるといい声になる
+Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:35.74,日文,,0,0,0,,あー
+Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.66,日文,,0,0,0,,うん いい感じ
+Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:40.46,日文,,0,0,0,,おはようございます
+Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:42.93,日文,,0,0,0,,まずはマイクテストねえ
+Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.66,日文,,0,0,0,,声 出してみていいよ
+Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:48.05,日文,,0,0,0,,あー
+Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:50.70,日文,,0,0,0,,自分の声 聞いてみてどう？
+Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:53.98,日文,,0,0,0,,大丈夫です 何度も聞いてきましたから
+Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:58.42,日文,,0,0,0,,へー さすがだね\Nスミレちゃんのアドバイスかな
+Dialogue: 0,0:09:58.42,0:09:59.45,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:01.35,日文,,0,0,0,,それじゃあ 始めようか
+Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:03.18,日文,,0,0,0,,凛ちゃん よろしくね
+Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.80,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:09.66,日文,,0,0,0,,疲れているのなんて
+Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:12.26,日文,,0,0,0,,感じない　しあわせで
+Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:15.63,日文,,0,0,0,,瞳は花のように
+Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.10,日文,,0,0,0,,閉じずに咲いている
+Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:27.06,日文,,0,0,0,,お疲れ様 どうだった？
+Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.90,日文,,0,0,0,,スミレ先輩のお陰で順調です
+Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.26,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:32.60,日文,,0,0,0,,フッ
+Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:34.10,日文,,0,0,0,,はい どうぞ
+Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.16,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:38.13,日文,,0,0,0,,いい匂い
+Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:43.54,日文,,0,0,0,,カリンの蜂蜜紅茶\N温かくって喉に優しいんだよ
+Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:46.43,日文,,0,0,0,,アイドルは飲み物にも気を配ること
+Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:49.16,日文,,0,0,0,,スーッ 美味しい
+Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.10,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:55.13,日文,,0,0,0,,スミレ先輩って\N本当に歌が大好きなんですね
+Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.06,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.90,日文,,0,0,0,,素敵です そういうところ
+Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:01.86,日文,,0,0,0,,スミレちゃん\Nスタンバイよろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:02.80,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:07.90,日文,,0,0,0,,マイクテストお願いしまーす
+Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:12.20,日文,,0,0,0,,ラララララララララ
+Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:16.40,日文,,0,0,0,,スミレちゃん緊張してるねえ\Nリラックス リラックス
+Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.33,日文,,0,0,0,,あ はい
+Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:21.54,日文,,0,0,0,,あの スミレ先輩 肩に少し力が
+Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:22.77,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:27.26,日文,,0,0,0,,ダンスの時よくあるんで\N力んじゃうと肩が上がるんです
+Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:30.30,日文,,0,0,0,,お勧めのリラックスポーズは これ
+Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:32.93,日文,,0,0,0,,フッ うん
+Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.13,日文,,0,0,0,,ふっ うっ
+Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.63,日文,,0,0,0,,どうですか？
+Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:38.90,日文,,0,0,0,,うん スッキリした
+Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:41.63,日文,,0,0,0,,ラララララララララー
+Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:45.40,日文,,0,0,0,,ああ いいよ\Nさっきより声伸びてるんじゃない？
+Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:47.16,日文,,0,0,0,,ありがとう 凛ちゃん
+Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:48.70,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:53.70,日文,,0,0,0,,その後レコーディングは順調に進んで
+Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:58.70,日文,,0,0,0,,では本日のレコーディングは\N以上になります
+Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:01.30,日文,,0,0,0,,お疲れ様でした
+Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.03,日文,,0,0,0,,ありがとうございました
+Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:06.33,日文,,0,0,0,,スミレちゃんも凛ちゃんも\N凄く良かったよ
+Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:07.81,日文,,0,0,0,,完璧
+Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:11.06,日文,,0,0,0,,あっ フフッ
+Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.68,日文,,0,0,0,,エークセレンッ
+Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:23.77,日文,,0,0,0,,黒沢ハニー\N足の調子もすっかりノープロブレム
+Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:27.83,日文,,0,0,0,,はい やっとダンスが出来て\N生き返ったって感じです
+Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:31.49,日文,,0,0,0,,もうすぐダンスィングディーヴァの\Nお披露目ライブだ
+Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:35.53,日文,,0,0,0,,今度こそ２人で\Nユニットの魔法を完成させるんだぜ
+Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:37.81,日文,,0,0,0,,ユニットの魔法？
+Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.83,日文,,0,0,0,,ああ 学園マザーがこう言ってた
+Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:46.16,日文,,0,0,0,,まだ半分だけどユニットの魔法が\Nかかり始めたみたいね
+Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.43,日文,,0,0,0,,まだ半分
+Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:04.69,日文,,0,0,0,,お披露目ライブに向けてダンシングディーヴァは\Nますます忙しくなっていった
+Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:06.47,日文,,0,0,0,,勝負はこれから
+Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.43,日文,,0,0,0,,あれって氷上スミレちゃん？
+Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.76,日文,,0,0,0,,新しいユニット組むんだよね
+Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.16,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァ だって
+Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:18.63,日文,,0,0,0,,ライブあるんだ
+Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:20.26,日文,,0,0,0,,行ってみたーい
+Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.90,日文,,0,0,0,,まーどっかちゃん
+Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.14,日文,,0,0,0,,あっ 大空先輩
+Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:30.83,日文,,0,0,0,,何してるの？
+Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.25,日文,,0,0,0,,授業のノートをまとめてたんです
+Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:36.43,日文,,0,0,0,,凛は氷上先輩とのお仕事が忙しくって
+Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:38.96,日文,,0,0,0,,授業に全然出られないから
+Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:43.13,日文,,0,0,0,,凛って不器用だから\N一つの事に夢中になると
+Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.23,日文,,0,0,0,,他が見えなくなるんです
+Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:48.16,日文,,0,0,0,,きっと赤点取っちゃいます ん？
+Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:51.33,日文,,0,0,0,,あっ もしかして？
+Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:56.07,日文,,0,0,0,,うん 私もスミレちゃんのために\Nノートまとめてるんだ
+Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.56,日文,,0,0,0,,同じですね
+Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:04.16,日文,,0,0,0,,楽しみだよね ユニットお披露目ライブ\Nチケット取れた？
+Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:06.96,日文,,0,0,0,,はい 凛が用意してくれました
+Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:10.39,日文,,0,0,0,,即完売だったから 大変だったって
+Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:12.42,日文,,0,0,0,,凄い人気だもんね
+Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:14.40,日文,,0,0,0,,何だかびっくりです
+Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:18.70,日文,,0,0,0,,凛があっという間にアイドルの階段を\N駆け上がっていっちゃって
+Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:21.84,日文,,0,0,0,,私たちも負けてられないね
+Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.86,日文,,0,0,0,,はいっ そう思います
+Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:29.83,日文,,0,0,0,,ユニットって\N凄いパワーを持っているんだなって
+Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:32.37,日文,,0,0,0,,凄く興味湧いてきちゃいました
+Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:33.33,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:44.09,日文,,0,0,0,,-夢みたい\N-フフッ
+Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:47.20,日文,,0,0,0,,自分のCDが発売されるなんて
+Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:51.81,日文,,0,0,0,,私も 初めて自分のCDを見た時は\N嬉しかったな
+Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:53.40,日文,,0,0,0,,スミレ先輩も？
+Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:54.78,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:58.77,日文,,0,0,0,,凛ちゃんを見てたら\Nその時の気持ち 思い出した
+Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:02.00,日文,,0,0,0,,でも 今はもっとワクワクしてる
+Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.23,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァの曲を\N皆に聞いてもらって
+Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.13,日文,,0,0,0,,もっとファンに喜んでもらいたいって
+Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:12.86,日文,,0,0,0,,こんな強い気持ちを持てたのは\N凛ちゃんがいてくれたから
+Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:16.70,日文,,0,0,0,,凛ちゃんとユニット組めて\Nほんとに良かった
+Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.66,日文,,0,0,0,,そ そんな
+Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.93,日文,,0,0,0,,ダンシングディーヴァは\Nまだ始まったばかり
+Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:24.58,日文,,0,0,0,,今日のサイン会も頑張ろうね
+Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:25.62,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:26.66,日文,,0,0,0,,大変です
+Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:27.36,日文,,0,0,0,,あっ？
+Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:29.96,日文,,0,0,0,,どうしましょう もっと人手が
+Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:32.09,日文,,0,0,0,,どうかしたんですか？
+Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:36.30,日文,,0,0,0,,すみません サイン会に来てくれた\Nお客さんが多過ぎて
+Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:39.09,日文,,0,0,0,,会場に入り切らないみたいなんです
+Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.63,日文,,0,0,0,,いやあ イベントはよくやるけど
+Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:45.20,日文,,0,0,0,,新人ユニットでは\Nこんなこと初めてですよ
+Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.23,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:51.80,日文,,0,0,0,,あっ スミレちゃんだ
+Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.36,日文,,0,0,0,,凛ちゃんも
+Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:53.53,日文,,0,0,0,,こっち見て
+Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:54.53,日文,,0,0,0,,やー 可愛い
+Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.86,日文,,0,0,0,,-大好きー\N-かっこいい
+Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:58.70,日文,,0,0,0,,スミレ先輩
+Dialogue: 0,0:15:59.03,0:15:59.96,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:04.56,日文,,0,0,0,,皆さん今日は来てくださって\Nありがとうございます
+Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:08.13,日文,,0,0,0,,予想以上に\Nたくさんの方が来てくださったので
+Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:11.28,日文,,0,0,0,,少し時間はかかると思いますが
+Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:14.67,日文,,0,0,0,,最後の１人までサイン会は行います
+Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:18.16,日文,,0,0,0,,会場の外にいる皆さんも\N待っていてください
+Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.36,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:24.35,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:28.73,日文,,0,0,0,,あたしにとっては何もかも初めてで\N分からないことばっかり
+Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:34.27,日文,,0,0,0,,先輩のお陰で中々出来ない経験を\Nさせてもらって感謝してます
+Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:36.78,日文,,0,0,0,,たくさんのファンが待ってくれてる
+Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.00,日文,,0,0,0,,いっぱいサインしなくちゃね
+Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:39.96,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:43.01,日文,,0,0,0,,お疲れ様でした
+Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:44.85,日文,,0,0,0,,いよいよ明日だね
+Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:45.95,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:49.49,日文,,0,0,0,,ユニットお披露目ライブ\N絶対成功させましょう
+Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:50.46,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:52.04,日文,,0,0,0,,それじゃあ
+Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.20,日文,,0,0,0,,あっ 待って凛ちゃん
+Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:55.86,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.26,日文,,0,0,0,,ごめんね 引き止めたりして
+Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:00.23,日文,,0,0,0,,いえ
+Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:05.76,日文,,0,0,0,,ずっと忙しかったから ライブの前に\Nゆっくり話しておきたかったんだ
+Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:06.70,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.70,日文,,0,0,0,,織姫学園長が話していた
+Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.97,日文,,0,0,0,,ユニットの魔法の話覚えてる？
+Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:18.21,日文,,0,0,0,,はい あたしたちの魔法はまだ半分だって
+Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:21.21,日文,,0,0,0,,そのことをずっと考えてたの
+Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:25.50,日文,,0,0,0,,あと半分どうすれば\N完成させられるんだろうって
+Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:30.73,日文,,0,0,0,,私はね ユニットの\Nパートナーと出会うことが半分
+Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:33.76,日文,,0,0,0,,そして２人で一緒に輝くことが
+Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:37.13,日文,,0,0,0,,残りの半分なんじゃないかなって\N思ったんだ
+Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.06,日文,,0,0,0,,一緒に輝く？
+Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:44.39,日文,,0,0,0,,今まで私たちお互いの事を\N詳しく知らなかったよね
+Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:45.54,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:50.19,日文,,0,0,0,,でも一緒に仕事をするうちに\Nどんどん先輩の事を知って
+Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:53.83,日文,,0,0,0,,もっともっと\Nスミレ先輩の事が好きになりました
+Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.36,日文,,0,0,0,,私も同じ気持ち
+Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.66,日文,,0,0,0,,パートナーと気持ちが一つになれば\N必ず輝ける
+Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:05.20,日文,,0,0,0,,１人だけの輝きじゃなくて２倍 ううん
+Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:08.13,日文,,0,0,0,,もっともっと強い輝きを生み出せる
+Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:09.06,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:14.01,日文,,0,0,0,,だから明日のお披露目ライブで\Nユニットの魔法は完成する
+Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:15.40,日文,,0,0,0,,させてみせます
+Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:21.70,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.70,日文,,0,0,0,,フッ
+Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.12,日文,,0,0,0,,おつかー
+Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:32.73,日文,,0,0,0,,スミレちゃんお仕事終わったから\Nお土産にドーナツ持って
+Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:33.84,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:36.03,日文,,0,0,0,,あらら ぐっすり
+Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:38.80,日文,,0,0,0,,ずっと忙しそうだったもんね
+Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:43.24,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:47.04,日文,,0,0,0,,ねえ これって\N今のスミレちゃんたちの事みたい
+Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:49.29,日文,,0,0,0,,チュチュバレリーナの歌詞？
+Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:51.13,日文,,0,0,0,,ほんとだ
+Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:54.52,日文,,0,0,0,,“頑張るための休息　それも大切”
+Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.96,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:05.50,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:08.10,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:28.20,日文,,0,0,0,,つま先で立って
+Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.30,日文,,0,0,0,,星に手を
+Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:36.63,日文,,0,0,0,,のばした１日
+Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.16,日文,,0,0,0,,翼の毛布に
+Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:43.20,日文,,0,0,0,,くるまれて
+Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:48.80,日文,,0,0,0,,さぁ脚を休めて
+Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:52.70,日文,,0,0,0,,疲れているのなんて
+Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:55.26,日文,,0,0,0,,感じない　しあわせで
+Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:58.76,日文,,0,0,0,,瞳は花のように
+Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:01.33,日文,,0,0,0,,閉じずに咲いている
+Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:04.86,日文,,0,0,0,,眠らなきゃ　それなのに
+Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:10.16,日文,,0,0,0,,なんか夢ばかり冴えて
+Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:14.03,日文,,0,0,0,,そうね　胸がおどるの
+Dialogue: 0,0:21:14.03,0:21:18.63,日文,,0,0,0,,明日への幕があく
+Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:20.16,日文,,0,0,0,,(カーテン)
+Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:24.73,日文,,0,0,0,,夜が明ける　もうすぐ
+Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.13,日文,,0,0,0,,(時計塔)
+Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:30.56,日文,,0,0,0,,頑張るための休息
+Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.60,日文,,0,0,0,,(それもひとつの準備)
+Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:36.16,日文,,0,0,0,,すごく大切なこと
+Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:38.93,日文,,0,0,0,,頬にそっとキスする
+Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:42.56,日文,,0,0,0,,おやすみ　チュチュ・バレリーナ
+Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:02.41,日文,,0,0,0,,ユニットの魔法を\N見事に完成させたわね
+Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:04.54,日文,,0,0,0,,いいステージでしたね
+Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:06.76,日文,,0,0,0,,このユニットはまだまだ伸びる
+Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:08.00,日文,,0,0,0,,間違いない
+Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:11.96,日文,,0,0,0,,次に魔法を見せてくれるのは 誰かしら
+Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.31,日文,,0,0,0,,ビバ ユニットって素敵
+Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:20.00,日文,,0,0,0,,私もあんなふうにアツく\Nステージで輝きたい
+Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:23.20,日文,,0,0,0,,私のパートナーは誰？
+Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:58.13,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:02.13,日文,,0,0,0,,最近 部屋に帰るとすぐ眠くなるんです
+Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:04.46,日文,,0,0,0,,忙しいから疲れてるんだね
+Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:07.60,日文,,0,0,0,,すっごくよく眠れて\N目覚めはバッチリです
+Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:10.13,日文,,0,0,0,,「がんばるための休息♪」
+Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:13.66,日文,,0,0,0,,やっぱり闘牛みたいに\Nアツくぶつかり合いたい
+Dialogue: 0,0:24:13.66,0:24:15.10,日文,,0,0,0,,え 何の事？
+Dialogue: 0,0:24:15.10,0:24:17.70,日文,,0,0,0,,私が組みたいユニットの事よ
+Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:21.90,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ\N「灼熱の情熱ハラペーニョ！」
+Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:24.33,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動